A tie on wins is broken by the games between the tied players, then by the wins of the players each of them beat, before any tiebreak games. The new-tournament form explains the rule.